window-retrofitting system